2010年2月4日木曜日

東京プンムルブログ開設!

はじめまして。
東京でプンムルをやっている、やりたい人たちの
交流と情報交換の場になればと思い、ブログを開設しました!
普段別々のチームとして活動していても、同じ楽器を打つ仲間ですから
何かの行事の時にはさーっと楽器をもって集まってみんなで
飲んだり歌ったり踊ったり叩いたりできたらないいなと思っています。

처음 뵙겠습니다.
도쿄에서 풍물을 치는 사람, 치고 싶은 사람들의
교류와 정보교환을 위한 불로그를 만들었습니다.
평소엔 따로 각 패 별로 활동을 하고 있지만
같은 악기를 치는 사람들이니까 가끔은
악기를 들고 모여서 다 같이 노래 불고 춤추고 악기를 칠수 있는
기회가 생겼으면 합니다.

そのためにはまず、どこでいつ各チームが練習しているのかを
知る場が必要と考えました。
以下、管理人が参加している、あるいはよく知っているプンムルサークルを紹介します。
ほかにも団体を紹介したい方や以下の団体に参加したい方は
メールでお知らせください。

그걸 위해 우선 언제 어디서 각패가 연습을 하는지 알아야
된다고 생각했습니다.
도쿄에서 풍물을 치고 있는 패는 여러가지 있지만
우선 제가 잘 아는 패를 소개하겠습니다.
만약 더 다른 패를 소개하고싶으신 분 그리고
아래에 소개한 패에 참여하고싶으신 분이 계시면
이메일로 연락해주세요.

이메일주소
連絡先→tokyopungmul@gmail.com


●ナグネ、シナブロ (나그네, 시나브로)
国分寺、本多公民館にて
毎週日曜日活動
湖南右道プンムル、ウッタリサムルノリなどを練習中

고쿠분지(주오선) 혼다코민칸에서
매주일요일
호남우도굿, 웃다리사물놀이등

●ウリト (우리터)
秋葉原、錦糸町を中心に活動。
練習日は主に日曜日。
湖南左道筆峯クッ

아키하바라, 킨시초를 중심으로 활동
일요일(불규칙임)
호남좌도필봉굿


●ケグリ (개그리)
武蔵小金井、スタジオトンドックンにて
毎週水曜日夕方練習
ウッタリサムルノリを中心に創作的な韓国音楽を演奏

무사시코가네이(주오선) 스트디오 덩더쿵
매주수요일저녁6시반부터
웃다리사물, 설장고등을 중심으로 창작적인
한국음악을 연주


今後はこのブログを通じて各団体の詳しい練習日程、練習内容、
公演・イベント情報を載せていきたいと思います。
コメントなども気軽にどうぞ!

앞으로는 이 불로그를 통해서 각단체의 자세한 연습일정,
연습내용, 공연 행사 정보를 올리도록 하겠습니다.
댓글도 편하게 남겨주세요!

管理人 ちえ
불로그 관리자 치에

0 件のコメント:

コメントを投稿